Boulogne, such a mysterious woods
_DSC2074

まだ紅葉の写真はありだよね?

ということで、順調にスケジュール消化中でまだパリです。これはブローニュの森にある紅葉。紅葉する樹木だけを集めてある訳ではないので、あちこちが赤かったり黄色かったりとまちまちですが…。


IMG_1720
ここに来る途中からずっと一緒に歩いていたのは安定感ばっちりのシスター3人組。森を周回するように歩いていて目的地が謎だったけれど…(笑。見かけてからちょっと疑問になったので調べてみたら、シスター(sister)と呼ぶのは日本とアメリカを代表する英語圏か、助祭や司祭にならない人のことをさすことが多いらしい(フランス語では姉妹を意味するスール=soeur)。操を立てて誓願と会の規則にしたがって生活する人を修道士または修道女と呼ぶとのこと。つまりナン(nun)。だから映画「シスターアクト」で題名にシスターと使っているのに、中で「ナン」と呼んでいるのは微妙にズレてる?かも知れない…もしくはマフィアの勘違いか…。

それはさておきこの3人組、結局どこへ向かっていたんだろう。バッグとかおサイフとか持ってる気配なしの割には町中から森へ入って、森から出る方向へ歩いて行って…う〜ん、今となっては謎だ。

add your comment

*First time to comment? Please comment in English or Japanese to avoid your comment as spam.